United Flight 173 lander nå.
Passasjerene vil gå fra borde omgående.
Er det ikke Blake Washburn?
- Jo. - Senatorkandidaten er hjemme for å bli.
- God dag Blake. - Hei Bob.
En slått senator vender hjem for at slikke sine sår.
La ham være! Skulle vi ikke slutte fred nå som valget er over?
De falt ikke for dine tomme løfter. Folkets valg.
Dette valget handler kun om irettesettelser, men husk, det er et nytt om to år.
- Blake! Er det deg? - Hei Leo. Har du en taxi her?
Ja, den er rett utenfor. Hva har skjedd?
Jeg hilste bare på en av kampanje- lederne.
Gratulerer med fødselsdagen, Blake.
Du hadde jo fødselsdag i forrige uke. Gratulerer!
Nå ja, takk.
Hvordan kan du huske det, Leo?
Jeg husker alt etter at jeg tok det hukommelseskurset for tre år siden.
Hvorfor tok du det kurset?
Da jeg gikk på videregående skole kunne jeg ikke huske en ting...
...og jeg tenkte at hvis jeg skulle bli til noe så var det nødvendig.
Når folk skal ha en taxi ringer de alltid til meg...
De husker at jeg husker fødselsdagen deres eller yndlingsfargen deres...
- McFarland er nettopp blitt malt. - Det kan jeg se.
Når han gjør noe ut av stedet, ser det virkelig godt ut.
Han feirer vel at sønnen er blitt valgt til senator.
Jeg ville ikke ha bekymret meg over å bli gjenvalgt..
...politikk er en forunderlig sak. Av og til liker de deg, andre ganger ikke.
Jeg trodde at de hadde tatt ned alle de plakatene.
Hvorfor slo du ham?
Bare for at han skal vite hva jeg synes om kampanjetaktikken hans.
- Taktikk? - Ja!
Folk ble narret til å stemme på McFarland.
Jeg tror da ikke jeg ble narret.
Hva mener du?
Jeg stemte på ham.
Mor!
Mor, har vi noe rød tråd og en lang heklenål?
Katie, ta av deg rulleskøytene inne i huset, skatt
Jeg har nettopp sett noe borte hos Judie, så jeg vet hva jeg skal gi Blake i gave.
En gave til Blake? Det høres fint ut.
- Du vet det røde garnet i syskrinet? - Ja?
Jeg vil lage en pyntestjerne til Blake, så derfor skal jeg bruke heklenål.
Det er kanskje litt vanskelig for deg, men jeg tror broren din vil like det.
Løp opp og hent syskrinet, så skal jeg vise deg hvordan du gjør det.
- Du får sikkert ikke bruk for nålen. - Tror du ikke det, mor?
Du har masse tid, Blake kommer ikke hjem før neste uke.
Det skal du ikke være for sikker på, mor.
Blake. Din slubbert...
...hvorfor forteller du ikke når du kommer? Du overrasker alltid.
Blake!
Katie, hvordan har du det?
Blake du skulle ikke ha kommet hjem.
Jeg er ikke ferdig med gaven din ennå.
Men jeg har en til deg.
Å Blake, en valp! Og for en søt en!
Blomstene er pene, Blake. Hva er dette?
Det er en brystbukett til Janice. Vi skal ut og danse i aften.
Jeg skal holde den frisk for deg. Jeg legger den i kjøleskapet.
- Hva heter han? - Ingenting. Du må gi ham navn.
God dag Blake. Er du tilbake i byen for å bli?
Hei Jimmy. Ja, jeg er tilbake for å bli.
Vel, sånn er det med politikk.
Skal vi ikke sette oss, Blake?
- Vil du ha noe å drikke? - ja, takk.
- God dag Blake. Hvordan går det? - Hei Gloria.
- Skal vi spise middag? - Okay.
Håret ditt ser annerledes ut. Hva er det? En ny kjole, ikke sant?
Janice, du ser vidunderlig ut.
Det var på tide du la merke til meg.
Du har det så travelt med å hilse at du ikke har hatt et minutt til meg.
- Fine venner! - Du innbiller deg saker. De er glade for å se deg.
De er glade for se meg slått, men det kommer ennå et valg.
Haskins vil snakke med deg.
Dudley, jeg vil ha fire koteletter lett ristet over ilden...
...sett dem så i ovnen i 15 minutter...
...ta dem ut og dryss pepper, sukker og hvitløksalt på...
...så tilbake over ilden i fem minutter. Forstår du det?
- Og kirsebærterte til dessert. - Ingen salat?
- Jo, men jeg lager dressing selv. - Selvfølgelig, hr. Haskins.
Blake!
- Blake! Hei. - God dag Slim.
Blake, din sleiping, hvorfor i all verden forteller du ikke at du er tilbake ?
- Hvordan går det, Janice? - Fint, Slim.
Prøver du å holde hjemkomsten din hemmelig?
- Nå skal ikke du starte også. - Starte med hva?
Å, ingenting.
Det er godt å se deg. Når kommer du på jobben?
Jeg kommer mandag morgen.
Din onkel Cliff har ikke gjort et slag etter at han visste du kom tilbake.
Han har ventet lenge på å dra på reisen sin vestpå.
Hver sommer da jeg jobbet for "The Herald" truet han med å etterlate meg papirene.
Det blir som på skolen. Blake var redaktør, og jeg var reporter.
Vi pleide å kalle ham boss.
- Hvordan er skolen? - Fint. Stadig i 3. klasse.
Virkelig?
- Velkommen hjem senator. Hei Tod, Betty...
Bli sittende. Det er ingen grunn til en av dine lange, vidløftige taler.
Hør her Tod...
- Dere ser ut til å være i godt humør i kveld.. - Ja, vi har noe å feire.
Slim, hva med å fortelle nyheter om oss? Vi har i dag vært gift i 7 år.
- Syv år, Betty? - Ja, Janice. Husker du ikke..
...vi ble forlovet samtidig som du og Blake.
Kom bort og hils på.
Ekteskap er vidunderlig.
- La oss gå, Blake. - Hvorfor? De generer ikke meg.
- Men de generer meg. - Ja vel, greit.
- Dere går vel ikke? - Beklager. Vi ses på kontoret.
Beklager. Vi skal ikke spise.
- Men du skal spise? - Så absolutt!
Jeg visste ikke det var gått syv år.
Det har det.
Fem år i hæren og to i hovedstaden.
Jeg tror det er ganske lang tid for en jente å vente på en type.
Ja...
Hvorfor kjører du ikke bilen min hjem, jeg trenger den ikke, det er søndag i morgen.
Nei, takk. Jeg har ikke noe imot å gå.
Vel, jeg tror nok vi får planlegge bryllup med en gang.
Jeg er ikke sikker på om jeg vil gifte meg med deg, Blake.
Men Janice...
Hvorfor?
Kanskje fordi jeg ikke liker å bli tatt for gitt.
Du forventer at jeg venter tålmodig på deg og gifter meg når du er klar for det.
men du vet hva jeg prøvde å oppnå før vi skulle gifte oss.
Det har ikke lykkes oss før nå.
Jeg vet det.
Jeg forventet å bli gjenvalgt...
...og så kunne vi gifte oss og slå oss ned i hovedstaden.
Jeg arbeidet hardt som senator.
Fordi jeg trådte noen hardt på tærne så sparket de meg ut.
Velgerne har ikke innsett at de har mistet ham som arbeidet for dem.
Å havne i slåsskamp i senatet er ikke den rette måten å få gjort ting på.
Jeg har kanskje handlet galt...
...men jeg kan fortsette med alt det jeg arbeidet for der ute, forstår du?
At jeg ikke ble gjenvalgt vil ikke stoppe meg.
Jeg tror jeg vet hva folk ønsker, og kan kjempe for dem som redaktør på Herald.
Det finnes ingen i hele veden som vet bedre en meg hvor oppriktig du er..
...og jeg vet at du kommer til å gjøre store ting med avisen.
Har du tillitt til meg, og lar meg gjøre tingene på min måte?
Vil du stole på meg?
Selvfølgelig vil jeg stole på deg.
Jeg vet at jeg ikke har sagt det i de siste fem minuttene, men...
Jeg elsker deg.
Blake! Der er frokost.
Drikk melken din, Katie, hvis du vil få sterke tenner.
Rags er sulten. Han vil også melken sin.
Ikke ta hunden opp på bordet.
Han er ikke en hund mor, han er kun en valp.
- Blake. Jeg kaller ham Rags. - Fint. Liker du ham, Katie?
Ja, han er akkurat som jeg ønsket meg.
Han er din, så det er ditt ansvar å fore ham før du går på skolen.
Okay mor, det skal jeg.
- Det er skolebussen. - Det er skolebussen.
Jeg gjør det i morgen. Vil du fore ham i dag, Blake?
Skal jeg hilse min kommende svigerinne?
- Hva? Si hva... - Janice. Hun er læreren min.
Ja, hils. Hei, kom tilbake!
- Farvel. - Farvel.
- Farvel, Blake. - Farvel, jenta mi.
- Farvel mor. - Farvel skatten min.
Farvel Rex.
- God morgen. - God morgen Katie.
Drikk kaffen din, Blake, så våkner du.
Når kona di klager over at du leser aviser ved frokostbordet..
...har du en riktig god unnskyldning.
Hva er det mor?
Som redaktør er det ditt ansvar å sjekke dagens utgave.
Var du sammen med Janice i går kveld?
Hvis noen av de nysgjerrige naboene dine spør, kan du si at vi gifter oss snart.
Blake...
jeg er så lykkelig på dine vegne...
...jeg må nesten gråte.
Nei, mor...
Jeg sparer det til bryllupet.
Vi har mange fabrikker her i vår del av byen.
Vi har det.
Mor, vet du om McFarland dumper noe av avfallet sitt i "The White River"?
Jeg har ikke noen anelse.
Det skal det bli interessant å finne ut av.
Meget interessant.
God morgen.
God morgen, Iris.
God morgen, Hr. Haskins. Leverandøren har ringt to ganger.
De vil ha varene hentet innen torsdag. Jeg sa at du ville gjøre det, hr. Haskins.
Jeg er journalist, ikke visergutt. Hva med Erwin?
Han er nede for sjekke annonseavdelingen, hr. Haskins.
Okay, jeg gjør det.
Hvor lenge skal du jobbe her før du slutter å kalle meg Hr. Haskins?
Jeg behandler menn med respekt, og da viser de meg det samme, herr.
Er det en bevist teori eller bare noe du prøver ut?
Blake Washburn leter etter deg. Han spurte for to timer siden.
Hva gjør han her så tidlig?
Vet han ikke at vi våkner først utpå ettermiddagen her?
Han var her klokken ni.
- Er du ennå sammen med den Hubert- typen? - Ja, hr. Haskins.
Bare spurte.
- God morgen, Slim. - Hei Barney.
Blake har spurt etter deg.
Takk for at De ringte.
- God morgen, Pheby. - God morgen, Slim.
Har de været der inne lenge?
Den gamle har akkurat kommet. De sier farvel til hverandre.
Jeg venter til de er ferdige, da.
Nå, hvor er oppskriften du lovet meg til matspalten min?
Jeg skal skrive den ned for deg.
Får jeg en linje ut?
På min kvinneside? Aldri i livet.
Ikke bekymre deg, onkel Cliff. Jeg besvarer brevene med en gang.
Blake, jeg skal ikke belære deg om hvordan man driver en avis,
...jeg kan ikke sette sammen mer enn fire ord som gir mening.
Du har alltid klart å gjøre dine budskap forståelige.
Du mener mine ledere? Vel, ja, jeg kan det.
Men taler skremmer meg fra sans og samling, så ikke forvent det.
jeg gjør ikke det.
Bare en ting...
Det spøkes alltid med alt hva jeg kan. Jeg leser det i visen..
...men Blake det er ingen spøk. Folk tror virkelig på det de leser.
Jeg vet det..
I dette landet vil folk lese sannheten. Sørg for at de får den, gutt.
Det skal jeg, onkel Cliff.
- Og takk for alt. - Nei, nei...
Takk fordi jeg kan ta den turen nå.
Jeg skal forsøke å unngå å sende postkort.
Takk. Mange takk.
Farvel Kim.
- Bli nå ikke borte for lenge, da, Cliff. - - Ta det helt med ro.
- Farvel, Pheby. - Farvel, hr. Washburn.
- Farvel Barney. - Farvel og god tur.
- Farvel Slim. Farvel hr.
Og takk til dere alle sammen for denne herlige gaven.
- Farvel Hoggins. - Farvel Cliff. Ha det gøy.
- Det får jeg. - Lykke til.
- Godmorgen, boss. - Hei Slim.
- Jeg har å arbeide på her. - Ja?
Jeg slår ned på McFarland fabrikken.
- Gjør du?? - Ja, for forurensing av elven.
- Vent nå litt, Blake... - La meg gjøre det på min måte!
Kjenner du noen av guttene der ute?
Jeg kjenner Andy Butterwer. Han er leder for den kjemiske avdelingen.
Han er vår mann. Vi drar ut dit i ettermiddag og får fakta fra ham.
Er dette noe du og onkel Cliff har kokt i hop?
Nei, jeg nevnte det ikke for ham.
Vil du be Iris om å komme inn hit?
Iris...sjefen vil se deg.
Hva satte deg på sporet av forurensing av elven?
Det er et problem over hele landet.
Fabrikkene dumper avfallet sitt i det rene vannet.
Det er noe man burde føre kontroll med.
Der er han.
Andy!
- God dag, Andy. - Hvordan går det, Slim?
Andy, jeg vil at du møter Blake Washburn. Blake det er Andy.
- God dag ,Andy. - Hyggelig å hilse på deg.
- Du er den nye redaktøren. - Det stemmer.
Hvordan har barna det?
Fint. Jeg har fått en til siden sist jeg så deg. Jeg har fem nå.
De grå hårene har en forklaring.
Andy, jeg vil gjerne stille deg et par spørsmål. Er det i orden?
Ja, det er helt greit.
Det er ikke offentlig. Vi siterer deg ikke.
Hvor mye avfall og syre dumper fabrikken i elven?
Ingenting.
Fabrikken ligger like ved elven. Noe må dere da lede ut?
Nei.
Avfallet kjøres i forbrenningsanlegg, og syren utvannes og fraktes til renseanlegget.
- Hva ledes ut i elven? - Ingenting.
Jeg vet det, for det er min jobb å sørge for at alt destrueres korrekt.
Er det ingenting som havner i elven?
Ikke den minste smule.
Var det dette du ville vite?
Ja, det var det jeg ville vite. Mange takk, Andy.
- Hils Virginia. - Det skal jeg gjøre.
- Farvel. - Pass på deg selv.
Vi får heller komme oss tilbake. Vi har en avis som skal ut.
- Hva var meningen? - Jeg tok feil. Ingen skade skjedd.
Føler du at du må ha en kampsak?
Leserne bør informeres som det som industriforetak slipper unna med.
- Mener du John McFarland? - Hvordan tror du sønnen ble valgt?
Jeg innbiller meg at velgerne har noe med det å gjøre.
De vil snart innse sine feil, det skal jeg sørge for via vår lille enmanns-avis.
Onkel Cliff ville ikke like å høre at du kaller den det.
Harold har ikke utviklet seg med byen...
en kampsak ville hjelpe på det.
Synes du ikke vi skal være en større avis?
Det er jeg helt med på. Så får jeg kanskje en lønnsforhøyelse.
Men la oss ikke servere halvferdige nyheter, eller hva sjef?
Drikk melken din Rags, hvis du vil få sunne tenner.
La jakken din være knappet igjen.
Når jeg har fått listen med alle i klassen så sørg for at du trykker alle navnene..
Hva?
Har ikke Slim sagt det. Jeg fortalte om klasseturen.
Han sa at han ville skrive om det hvis han fikk en liste.
- Der er skolebussen. - Der er skolebussen.
Og sørg for at navnene er stavet riktig, Blake.
Du kan ta det med ro. Blake gir sekretæren sin beskjed.
- Farvel, Blake. - Hei Katie.
- Farvel, mor. - Farvel, skatten min.
Farvel Rags. Jeg tar Rags med på tuen vår.
Hva handlet det der om?
Vel, Janice tar hele 3. klassen med ut på en tur neste uke.
For å se på naturen.
Naturen?
Du vet, stein, jord og blomster. Alt det de får oss til å studere når vi er åtte år.
De finner ingen blomster på denne tid av året.
Jeg tror det er for å vise hvor de stod, og hvor de vil stå neste år.
Det er i alle fall stein der.
Burde ikke "Herald" skrive en artikkel om det? Det ville øke salget.
Der er 25 barn, og alle slektningene vil se navnene deres på tykk.
Onkel Cliff sa alltid til din kjære far at navn er nyheter.
Der skal mer til enn det for å få en avis til å utvikle seg.
En avsløring av noe viktig. Noe stort.
- Ja, jeg hørte om det i radioen i morges. - Det er fryktelig mange penger for et firma.
Jeg skulle ønske jeg at jeg hadde noen av dem.
Det er derfor utgiftene dine var så store.
Noen har det enkelt, de får det til å ese.
Hvem får all profitten?
Det ville jeg gjerne visst, jeg arbeider for et av disse selskapene.
Det er flere penger enn vi noen gang får se.
- God morgen, hr. Washburn. - God morgen.
Bernie, når kom saken om Metro Manufacturing inn?
I dag tidlig. Jeg satte la i vinduet. Hele telegrammet er på ditt kontor.
Takk.
Barney, bed om en utskrift på Metro Manufacturing - saken.
- Okay, Blake. - Ken, gjem forsiden til meg.
Og du hamrer fremdeles i vei med det samme emnet?
Ja.
Jeg går ut fra at du vet hva du gjør?
Selvfølgelig. Jeg driver en avis, og gir leserne det de vil ha.
Slim, se hva du kan finne ut om selskapene i denne staten..
...få tak i opplysninger om flest mulig.
Du begynner da ikke med dem også?
Jo, det gjør jeg.
Ved du at opplaget er steget med 500?
Ja, jeg vet det.
Jeg vet ikke hva dere andre skal, men jeg går ut til te.
Denne unge redaktøren har riktig holdning.
Han har vært senator, ikke sant?
Jo, synd at han ikke ble gjenvalgt. Han kunne ha gjort det bra.
Jeg tror jeg vil skrive og si at han skal stille opp igjen.
- Her er de personlige brevene. - Takk, Iris.
Du har fått en del brev i det siste, ikke sant boss?
Jo.
Jeg var ute og bowlet med et par av karene i går kveld.
De diskuterte dette angrepet du setter inn mot profitt i næringslivet.
Det var interessant å høre meningene deres.
Og?
De spurte en gang eller to om hvorfor du gjør det.
Men jeg kunne ikke svare. Jeg vet virkelig ikke.
Blake, kommer jeg for sent til deadline?
Deadline?
Det her skal med i avisen i morgen. Det er viktig. Hei Slim.
Hei Katie.
Klassen skal på tur i morgen, og det skal inn før vi drar.
Ellers er det ikke en nyhet. Det er listen med alle navnene.
Alle de her navnene?
Du må trykke dem alle sammen. Det er viktig.
Er det?
Jeg lovet dem at navnene deres skulle være i "Herald". Jeg ga dem mitt ord.
Hvorfor?
Jeg fikk en krone for hvert navn.
Katie!
- Jeg gir dem til Røde Kors. - Okay. Det kommer i morgen.
Takk Blake. Du er en snill bror. Nå skal jeg gå. Ha det, Slim.
- Farvel Katie. - Farvel.
- Farvel Iris. - Farvel Katie.
Hva sier du, Blake?
Byen har stor tillit til deg, men de ser gjerne at du tar det litt rolig...
....og det gjør jeg også.
Konsentrer deg om lokalt stoff, og slutt å gå i alle retninger.
Her er lokalt nytt. Hvorfor skriver ikke du den artikkelen?
Okay, boss.
Jeg har en artikkel om 3. klasses skoletur. Tror du det er plass til den?
- God aften Slim, er du fremdeles her? - Jeg er barnevakt, vi trykker nå.
Blake, klokken er ett.
- Er den? - Vi skulle møtes halv tolv.
Janice...det er jeg lei for.
- Kan du tilgi mig? - Selvfølgelig.
Hva med noe kaffe? Den er vist klar.
Brennende varm...
...den her er med sukker.
Blake...svar meg ærlig..
...Bruker du avisen kun for å få tilbake en plass i senatet?
Ja, jeg gjør det.
Derfor alle korstogene.. for å få folk til å stemme på deg.
Hva er galt med å forsøke å skaffe stemmer?
Du sa du ville gjøre noe godt med avisen.
Du ba meg ha tillit til deg..
Jeg visste ikke at du ville narre leserne til å stemme deg inn igjen i senatet.
Narre dem?
Jeg har være ærlig med alt jeg har skrevet i "The Herald"
Derfor vil folk ha meg tilbake i senatet.
Du er ikke ærlig over for deg selv.
I virkeligheten vil du bevise at du kan komme tilbake etter nederlaget.
Folket er med meg.
Innser du ikke at du var et offer for en feiltakelse helt fra starten?
Du kom hjem som krigshelt og derfor ble du valgt til senator...
Du var offer for en feiltakelse.
Hvorfor sier du det?
Jeg hørte hva velgerne sa før siste valg.
De innså at de hadde tatt feil, og stemte deg ut med vilje.
Det tror jeg ikke på.
Det er på tide du innser det.
Du er en erfaren journalist og kan bli riktig god.
La være å prøve å være politiker. Det er ikke deg.
Men jeg har gjort alt sammen for oss..
Vil du ikke gifte deg med en man som vil oppnå noe?
Jeg vil gifte meg med ham jeg kjente en gang. Ikke den mannen du er nå.
Det han driver med er ikke noe jeg vil være en del av.
Jeg drar hjem Blake.
God natt Slim.
God natt Janice.
Jeg synes at avisen går for langt. Angriper firmaet vårt.
Hva mener du med vårt firma?
Hvorfor gjør ikke du noe med de sure oppstøtene dine?
- De behandler oss da godt, synes du ikke ? - Å, klapp igjen.
Stopp ved foten av bakken så skal jeg sette på plass skiltet igjen.
Hvorfor bry seg?. det kommer likevel ikke noen hit til Kobberåsen..
Gå inn i bussen. Stille og pent. Gå bakover i bussen.
- Hvor skal vi hen? - Opp i Kobberdalen.
- God dag Slim. - Hei Sam.
- God morgen Slim. - God morgen.
Iris, når vil du droppe den sjåfør- kjæresten din?
Han er ikke sjåffør, han eier 4 biler og kjører ikke. Han er boss...
...og jeg dropper ham ikke. Jeg gifter meg med ham.
Ønsk ham lykke til fra meg.
Unnskyld meg. Jeg skal inn med brev til hr. Washburn.
Jeg skal gjøre det for deg.
God morgen.
Flere brev fra dine tilhengere, senator.
Dropp det, Slim. Det er temmelig kjedelig.
Er du ikke litt følsom på morgenen?
Hvorfor arbeide for en avis hvis man kritiserer den?
Det er ikke avisen som kritiseres, den klarer seg selv.
Det er deg.
Jeg finner bare facts og trykker dem.
Som den gangen du lette etter facts om McFarland fabrikken?
Jeg fant ikke ut noe.
Du fant ut at fabrikken ikke forurenser elven.
Det er sant, men det trykket du ikke.
Jeg vil gjerne snakke med deg hr. Washburn...
...men hvis dere har det travelt kan jeg komme tilbake senere.
- Hr. McFarland. - John. Får jeg komme inn?
- Ja. - Takk.
Jeg har lyst til å snakke om noe som interesserer oss begge.
Hva er det?
Emnet for dine ledere.
Hvordan står det til med tobakken din?
Fint. Bare forsyn deg.
- Du er Slim Haskins, ikke sant? - Det stemmer.
Vi har en ansatt en som snakker en del om deg.
Deckerman, vi har studert sammen.
Jeg antar at du har kommet for å snakke om din sønn, senatoren?
Nei, ham er jeg ikke bekymret for. Han klarer seg selv.
Jeg har fulgt dine ledere nøye.
Jeg vet at det er en avis plikt å trykke nyheter...
...Metro og McFarland fabrikkene er nyheter...
Selvfølgelig er de det, og i særdeleshet deres profitt.
Det er korrekt, og jeg er interessert i profitt.
Både for meg selv og for mine kunder.
jeg kommer hovedsakelig for å høre om du har interesse av
...skrive noe om en forretningsidé jeg har.
Jeg kaller den "profitt til kunden".
Hva mener du?
Som jeg sa så er det min egen lille idé. Enkel, og ikke så vanskelig.
Du forstår, jeg er ikke økonom, bare forretningsmann.
Jeg må ha profitt for å bli i bransjen.
Det vet vi alle sammen.
Jeg tjener hver motor jeg selger, men kunden må tjene mer...
...for ellers vil han ikke handle hos meg, og jeg er ute av markedet.
- Kunden skal tjene? - Det er korrekt.
- Har du lyst til å prøve min? - Mange takk.
Ja, kunden skal tjene. Et eksempel, du har skrivemaskiner der ute..
...fabrikken der solgte dem tjente på det...
men avisen kjøper dem ikke om de ikke gir tilbake mer enn de kostet i innkjøp.
De skal arbeide for avisen og være mer verd enn du betalte for dem.
Som kunde er det din fortjeneste.
- Min fortjeneste? - Ja, du selger avisen din for en tier. ..
Han får nyheter og underholding og informasjoner...
...han får service som er verd mer enn hans ti kroner.
Som kunde er det hans fortjeneste.
Det er samme historie med alt. Lyspærer, kjøleskap, telefon...
Vi betaler et mindre beløp hver måned...
...men vår fortjeneste er enorm.
I nødstilfelle kan ikke verdien ikke gjøres om i penger.
Det er noe annet enn det vi har skrevet om.
Som du sier er det bare en teori, du kan ikke benekte at du er stor.
I dine ledere insisterer du på at alt som er stort er dårlig..
...det krever storhet for å gjøre store ting.
Forretningen vår leverte utstyr til våre styrker på utrolig kort tid.
Det var en stor jobb, og vel utført.
Det hjalp oss vinne krigen og bevare landet vårt.
Det var hva Amerika med sin storhet kunne få til.
Var det dårlig, Blake?
Vi har kommet langt de siste 50 årene. Det tok en uke å sende brev over USA,
nå gjør vi det på en dag.
den tidsforskjellen kan påvirke en families lykke.
Det kan kanskje til og med avgjøre liv eller død.
Jeg har sett fremskritt som har føyd 20 år til menneskenes levetid.
Min far døde på landet i en alder av førti. En gammel mann.
Arbeidet hans var et absolutt slit, et slavearbeid.
På en gård fra fem om morgenen til åtte om aftenen.
Fordi jeg bor i Amerika føler jeg meg ung og jeg blir 65 i april.
McFarland, tobakken din er meget fin.
Hvorfor forteller du meg alt dette?
Jeg tenkte at du kanskje var interessert i begge sider av profittsaken..
...og i å trykke noe annet til en forandring.
Jeg forteller ikke deg hvordan du skal drive din forretning...
...så bland deg vennligst ikke inn i hvordan jeg driver min avis.
Jeg skriver om min egen oppfattelse av saken...
...god dag herr.
Jeg ville bare...
...stikke innom og få en prat.
Det har jeg gjort.
Husk Blake, at da landet ble oppdaget var der ingenting her...
...se deg omkring nå. Alt det du ser er profitt.
Transport, kommunikasjon, møbler, medisin...
...legg merke til dem Blake. Det er fortjenesten.
Se! Rags. Hvor er han?
Rags!
Kom ut derfra.
Se, det er en gruve. Kanskje det er en gullgruve?
Rags, kom ut derfra!
Det er mørkt.
Allan, tror du at Rags har luktet gull?
Noen hunder er svært kloke.
Rags, kom ut nå da.
Rags er for liten til å lete etter gull.
Katie...Allan...
Rags!
Der er du jo. Rags, kom her, din slemme hund.
Jeg vedder på at han ikke kommer.
Katie, pass på!
Katie, la oss komme oss ut!!
Katie, kom igjen!
Frøken Janice!
Katie er der inne.
Jeg tar dem med meg ut.
- Her! - Hva er det?
Jeg sier opp. Så er det offisielt.
- Bare fordi vi ikke var enige... - Det er ikke det!
Jeg kan ikke bli her og se min oppføre seg som en tosk.
Det er du som er en tosk, se her.
Hallo.
Katie...hvor er dere?
- I Kobberåsen. Skynd deg! - Jeg kommer med det samme.
Slim, kjør meg til Kobberåsen. Det har hendt noe med Katie.
- Hva? - Det sa hun ikke.
- Blake! - Hva har skjedd?
Katie gikk ned i den gamle gruven.
En bulldoser kan klare det.
Der står en bulldoser ved den nye motorveien.
103 kom inn til kontroll 1..
Send en bulldoser ut til gruven. Kode 3
Oppfattet.
Kontroll 1 til 108M, kontakt bulldoser i arbeid på sørsiden av byen.
Behov for lege umiddelbart. Antar nærmeste lege er Dr. Johnson fra McFarland.
Vi kontakter Johnson med det samme.
Blakes lillesøster er under gruveinngangen.
Er der noe dere trenger? Menn fra fabrikken?
Mange takk, men politiet har allerede sent ut utstyr.
- Doktor, vil du holde deg parat? - Ja, selvfølgelig.
- Der er doktor Johnson, hva gjør... - Doktor, hva gjør de?
Vi skal rydde inngangen, så skal vi nok nå ned til henne.
- Vent her. - Doktor, tror du...
Du får heller snu den rundt, og rygge inn.
Vi prøver å løfte det opp..
Vi går inn.
Katie...lille Katie...
Hun er i live, men jeg må undersøke henne omgående.
Løft henne inn i ambulansen.
Forsiktig.
Si til Dr.Lee at operasjonen må finne sted innen to timer.
Doktor Johnson vil vite om du er klar innen to timer.
Ja, det skal jeg fortelle ham.
- Han er klar om to timer. - Kan vi få henne inn dit til det?
- Ja, vi tar flyet mitt. Kom. - Fortell at vi kommer, vi drar nå.
La oss komme oss avgåde.
Det er Johnson. Jeg har trenger gjenopplivningsutstyr på flyplassen straks.
Takk.
E 801. Kom inn for landing.
Landingsbane 7 R Vinden er 90.15. Over.
E801 - Oppfattet.
Tax til sydlig bane hvor ambulanse venter.
Katie har det fint, fru Washburn. Hun blir helt frisk.
Kan vi se henne, doktor?
Jeg er sikker på det er greit. Hun sover, men våkner hvert øeblikk.
Vi har tatt henne med ned. Denne veien, vær så snill.
Det er godt nytt, doktor.
Det er doktor Lee, som sto for operasjonen.
- God dag. - Det er John McFarland.
Det er Blake Washburn, pikens bror.
Hr. Washburn, din søster har det fint. Godt dere kom med henne i tide.
Takk, doktor Lee.
- Unnskyld meg. - En av mine maskiner.
Takk igjen, doktor Lee.
Ja, takk doktor.
Blake.
Regn igjen. Det har dere sagt i tre dager.
Den nye værmannen er pessimist.
- Er forsiden klar? - Ja.
- Hei Slim. - Blake.
Har Katie det fremdeles bra?
Ja, hun har det fint. Jeg har nettopp snakket med mor.
Det er gode nyheter.
- Takk for hjelpen, Slim. - Mange ting hjalp til med å redde henne.
Ja, det vet jeg.
- Ken, hva står i spalten min? - Ingenting.
Hold den fri. Der er noe jeg vil si.
Skriver du fremdeles fakta?
For syv timer siden kom McFarland med noe jeg ikke ville skrive...
...teorier har en forunderlige måte å bli til fakta.
Hvis du leter etter oppsigelsen din, så skriver jeg på baksiden av den.
Okay, boss.
Slim, sånn har du ikke ledd på veldig lenge.
Janice , hvordan vil du like å gifte deg med redaktøren av Fairbanks "Herald"?
Det vil jeg svært gjerne!
- Rags! - Hvor kommer du fra?
Du må holde deg borte fra privat grunn. Du har skapt nok trøbbel på en dag.